Дружба Студии "Светлое будущее" и Детских домов №6 и №8
Bright Future Studio
Volunteering at the orphanages in Chelyabinsk – December 2015, January 2016
Мы гордимся, что нам удалось стать частью жизни ребят из Детского дома, который мы посещаем регулярно на протяжении вот уже 2-х лет! За это время время завели много друзей. Но самое главное, что студийцы поняли, что это дорогого стоит - делить свои сердца с ними.
We are honored to be part of the orphans’ lives. We have been visiting the children at Orphanage #8 regularly for over 2 years. We have many friends there. It’s a privalege to be able to share our hearts with them.
Слава, Давлад и Женя - постоянные волонтеры нашего проекта. Они чувствуют, как важно отдавать часть своего времени этим детям, у которых впереди очень непростая жизнь. Митяевцы верят, что своим примером они показывают ребятам, что они не забыты, что они тоже кому-то нужны, что кто-то ВЕРИТ в них!
Slava, Davlad and Zhenya are regular volunteers in our charity projects . They feel that it’s important to give some of their time to these children who have a very difficult road ahead in life. They think that they can make a difference by showing them that they are not forgotten; that they matter – that someone believes in them.
Подпись к фото: Анна Мара и Ангелина помогают детдомовцам мастерить открытки для нашей благотворительной ярмарки.
Anna Mara and Angelina helping the orphans make cards for our charity bazaar.
Подпись к фото: Джесси учит ребят из Детского дома, как прыгать на скакалке по командам. Некоторые из этих детей теперь стали воспитанниками Студии "Светлое будущее". Нашей первой и самой главной задачей было научить их поверить в себя - поверить в то, что их жизнь имеет ценность. И только после этого мы можем помочь им начать реализовывать свой потенциал, двигаться вперед.
Jesse Mara teaching the children at Orphanage #6 how to jump rope in teams. Some of these children are now students at Bright Future Studio. Our first task is to help them believe in themselves – believe that life is worth living. Then we can help them realize their potential and move forward.
Подпись к фото: Результат работы! Эти открытки, сделанные митяевцами и нашими друзьями из Детских домов № 6 и № 8, были проданы, чтобы собрать деньги для "Звездного дождя" - школы для детей с аутизмом и синдромом Дауна. Все эти дети были счастливы делать добрые дела, помогающие другим детям, детям, которым тоже нужна помощь!
Final product! These cards – made by Bright Future students and our friends at orphanages #6 and #8 - were sold to raise funds for “Star Shower” – a school for children with autism and Down’s syndrome. All of the children felt a sense of fulfillment at the prospect of doing a good deed for other children who needed help.
Подпись к фото: Олеся и маленькая девочка, которая живет в Детском доме. Олеся - воспитанница Студии Олега Митяева "Светлое будущее" уже 3 года! Ее брат болеет аутизмом и занимается в школе "Звездный дождь", где Олеся является волонтером. А еще она очень любит ездить помогать в Детские дома и в онкобольницы. Так здорово встречать подростков, которые с радостью дарят своё время, а вместе с ним и частичку своего сердца, помогая другим. Каждый из них делает наш мир.
Olesia and a young girl who lives at the orphanage. Olesia has been a student at Bright Future for three years. Her brother is autistic and studies at “Star Shower” where Olesia volunteers. She also loves volunteering at the orphanages and the cancer clinic. It’s wonderful to see teenagers who are dedicating some of their time and heart to help others. This is what is making the world a better place.
